нельзя считать , что активные центры занимают фиксированные положения на поверхности

Makarov: active centres are not to be envisaged as occupying fixed positions on the surfaces